Fransızca konuşulan Afrika mozaiği giderek çatlıyor mu?
Cezayir, Fas ve bir başka Afrika ülkesi olan Ruanda Mali’nin Fransızcaya sırtını dönmesinin ardından, “Paris’in gücü oranında Molliere dilinin bu kıtadaki önemi azaldı” şeklinde yorumlanıyor.
Cezayir, Fas ve bir başka Afrika ülkesi olan Ruanda Mali’nin Fransızcaya sırtını dönmesinin ardından, “Paris’in gücü oranında Molliere dilinin bu kıtadaki önemi azaldı” şeklinde yorumlanıyor.
Fransız basını, “Afrika francophone mozaiği yavaş yavaş çatlıyor” yorumunda bulunarak, bu kararın Mali’nin egemenliğini ve kültürel kimliğini koruma mücadelesinin ardından alındığına dikkat çekiyor.
La Nouvelle Tribune’de yer alan bir yazıda, bu değişim dalgasının Afrika’daki Fransız dilinin geleceği hakkında soru işaretleri uyandırdığı uyarısında bulunarak, “Fransa bu yeni dinamiklere ayak uydurabilir ve bu ülkelerle bağlarını dil dışındaki kanallardan güçlendirmenin yollarını bulabilir mi? Sadece gelecek gösterecek.” söylendi.
Mali’de 1960’tan beri resmi dil olan Fransızca, dünden bu yana yeni anayasayla birlikte tek çalışma dili haline geldi.
Mali’de 18 Haziran’da yapılan halk oylamasında yüzde 96,91’lik evet oyu ile kabul edilen ve anayasa mahkemesi tarafından da kabul edilen yeni anayasa ile Fransızca resmi dil olmaktan çıktı.
Yeni anayasa metnine göre bundan böyle Fransızca çalışma dili olarak kullanılacak. Ülkede konuşulan 13 ulusal dil de resmi dil statüsü alacak.
Eski bir Fransız kolonisi olan Mali, 1960 yılında bağımsızlığını kazanmasından bu yana Fransızcayı resmi dili olarak kullanıyor.
70’e yakın yerel dilin konuşulduğu ülkede “Bambara”, “Bobo”, “Bozo”, “Dogon”, “Fulani”, “Maure”, “Miniyanka”, “Malinke”, “Sarakole”, “Sonrhai”, “Senoufo”, “Khassonke” ve “Tamashek” dilleri 1982 yılında çıkarılan bir kararname ile ulusal dil statüsü aldı.
Fas, Cezayir ve Ruanda Örnekleri
Fas ise 3 Temmuz’da aldığı kararla Arapça’nın artık kamu yönetimi, kamu ve özel kurumların resmi dili olduğunu ilan etti ve bu alanlarda Fransızca kullanımına son verdi.
Geçmişte Fransızca’nın hakim dil olarak kullanıldığı Cezayir ve Ruanda gibi önemli Afrika ülkeleri son yıllarda aldıkları kararlarla okullarda Fransızca yerine İngilizce’yi okullara yerleştirme kararı aldılar.